D'après ce que je vois tu utilises effectivement le wrapper officiel d'Irrlicht. Cette librairie officielle permet d'utiliser Irrlicht qui n'est pas développé dans un language .net.

Par contre comme tu l'as remarqué avec ce wrapper officiel il fallait hériter ta classe de IEventReceiver. Ce qui est pas trop dans la phylosophie de .net cette manière de gérer les events. C'est pourquoi je te recommande d'utiliser plutôt le wrapper non officiel IrrlichtCP.net qui est à mon sens moins déroutant que le wrapper officiel.

Et pour répondre à ta question au niveau gestion des caméras, tu as plusieurs types de caméra de disponible. Essaye les pour voir celle qui te semble la plus adaptée. Les tutoriaux pourront t'en donner également des exemples pour aller plus vite.