Pour répondre à ton premier message:

Pour représenter un terrain descend, nous sommes tous confrontés à un certains nombres de contraintes, pas toujours
évidentes à maitriser.
Par exemple, sur ce terrain, comme tu le soulignes fort justement, il va falloir lui appliquer une texture, et si
l'on veut une représentation assez détaillée, cette texture devra être de relative grande taille. En suite, ce qui
vaut pour la texture, vaut aussi pour les faces du terrain. En d'autres termes, si tu veux un terrain vaste et bien
détaillé, il va te falloir un nombre assez imposant de faces, et c'est la que cela se corse. Car nos machines
n'aiment pas trop être alourdies en faces.
C'est pour cela donc, que dans la plupart des moteurs 3D qui se respecte, il y a un moteur de terrain (un moteur
dans le moteur...). Il facilite la gestion de terrain, y compris vaste, tout en s'évertuant à alléger le poids
qu'il représente vers le pipeline de sortie de nos chers cartes video..
Irrlicht comporte un terrain engine en natif, il en existe d'autre comme celui de Coplan ou le miens, en cherchant
sur le forum tu n'auras aucun mal à trouver les bon liens.
Une fois ton terrain définit, le moteur s'occupe du reste, tu n'as plus qu'a y placer tes éléments (végétation,
bâtiments, etc..)

Maintenant, pour des scene plus réduites, rien ne t'empêche de définir l'ensemble sous Blender, puis d'importer
le tout sous Irrlicht, quite à passer par le système d'octree pour optimiser l'affichage.