Oula, ça fait un bail que j'ai fait ma classe utilitaire par dessus irrXML et que je n'y ai plus touché...

Mais je vois que ton code n'est pas tout à fait le même que celui de la doc :
http://www.ambiera.com/irrxml/docu/index.html

Si j'ai le temps un de ces 4 j'uploaderai ma classe utilitaire