tu pourrais par exemple faire comme cela:

• definition donc d'une 7 ieme texture, d'une taille de ton cubemapping.
• définir cette 7 ieme texture en RenderTargetTexture()
• dessiner tes 6 textures en sortie avec l'instruction 'driver->draw2DImage( texture0, position2d<s32>(x,y) );

et voilà. Niveau perf je ne sais pas ce que cela pourrait donner, mais à tester, c'est une idée...