Je suis confronté au même genre de soucis, mais avec les HLSL.

• dans un premier temps, lorsque je tente de passer un pointeur de texture, il me met un message d'erreur

comme celui-ci:

HLSL Variable not found to set not found: 'Main'.

alors que dans mon shader j'ai bien la ligne suivante:

texture Main;

je ne comprend donc pas vraiment, en sachant qu'en compilant ce shader directement par DirectX, il n'y a aucun soucis,
cela fonctionne très bien.

• deuxième point, et pour rejoindre

johnplayer, je comprends toujours pas vraiment comment passer justement en paramètre
a mon shader un pointeur de texture, émanant d'un material d'un mesh . En DirectX sela s'écrirait 'effect->setTexture( "Main", IDirect3DBaseTexture9* ptr);'
mais là, je bloque. J'ai parcouru le forum off, mais sans réponse réél...