Merci Piraate pour tes explications même si mes recherches m'ont menées au même point. Sinon, en glsl il faut transmettre les variables déclarées avec uniform (uniform type_variable nom_de_la_variable), les autres sont internes au shader.
Pour la transmettre :
Dans fichier_f.glsl, on a :

uniform sampler2D RTTexture; // texture extérieure utilisée par le shader car uniform

Dans Irrlicht main :

ITexture * texture1 = driver->getTexture("fichier");
node->setMaterialTexture(0, "texture1");

Dans Irrlicht fonction appelante shader :

services->setPixelShaderConstant("RTTexture", 0, 1); // transmission d'une texture avec 0 l'id de la layer et 1 le nombre de variables 
                                                     // transmises.

Voilà pour le moment.