Est ce que quelqu'un pourrait faire la conversion glsl --> hlsl pour moi ? Je n'y arriverai pas personnellement et j'en ai terriblement besoin.

Il ne faut pas exagérer, la syntaxe des deux est très proche (héritée du C), les types sont grosso modo les mêmes, les fonctions aussi...

Y'a un adage qui commence par "aide-toi toi même..." : je suis sur que si tu rencontres des problèmes dans la conversion il y aura des âmes charitables connaissant l'HLSL pour t'aider, mais encore faut-il que tu te donnes la peine d'essayer !