Bon, j'ai pas été super clair. En fait le plugin ne corrige aucune erreur, il se charge juste d'indenter correctement ton code, ce qui rend les erreurs de parenthésages plus faciles à voir.
Poste ton code complet si t'y arrives vraiment pas.

Mais çà, c'est vraiment des erreurs de débutant. Je sais ce que c'est (on est tous passé par là) mais tu devrais vraiment commencer par apprendre les bases du c++ avant de te lancer plus avant dans Irrlicht.