lol bon je crois que j'ai trouvé la solution à mon problème :
Pour convertir : ((scene::IAnimatedMeshSceneNode*) unSceneNode)
Pour récupéré la pointeur de cette conversion : scene::IAnimatedMeshSceneNode* nouveauSceneNode = ((scene::IAnimatedMeshSceneNode*)selectedSceneNode);

Utilise plutôt les vrais casts du C++ :

IAnimatedMeshSceneNode* nouveauSceneNode = reinterpret_cast< IAnimatedMeshSceneNode* > ( selectedSceneNode );