Alala.... Seul l'enfant accompage le parent dans son mouvement ,si la cam et fixé au mesh et que la cam bouge , le mesh lui ne bougera pas ; soit la cam est fils de mesh et tu dois faire bouger le mesh ; soit le mesh est fils de la cam et c'est la cam qui doit bouger .
Titux semble avoir "accrocher" la cam au mesh alors une foi celle-ci déplacée , il suffit de faire bouger le mesh ( avec des IEvents ) et la cam suivra d'elle meme, dans cette configuration la la cam doit etre générique (pas une FPS , maya ..... ).