setRotation() est en "unité irrlicht" , mais je pense que sa utilise les degrés sinon il y a setRotationDegrees() et setRotationRadians()
pour le cube, est ce que tu a définit la position (sens, etc ...) de ton cube dans la boucle principale (d'affichage)