Bon je suis pas sur mais :
tu fait

int i = 0

while(device->run())
{
i++;
objet->setRotation(irr::core::vector3df(i,0,0));
}

après le i tu le place selon le x,y ou z,
par contre je suis pas sur qu'il faille incrémenter à chaque passage de la boucle