Hello,
Je ne vois aucune parcelle de code présentée ci dessus qui fasse référence à des collisions...?
Un conseil, oubli les collisions Irrlicht et utilise un moteur de physique tel que Ode ou Newton pour ça, c'est plus pénible à implémenter, mais plus solide et plus rapide au final.