Il faudrait vérifier si des vertexs différents ne partagent pas la même coordonée ce qui pourrait expliquer le problème que tu rencontres. Il peut y avoir plusieurs réponses, pour l'instant je chercherai du côté du script d'export de blender si par hazard il ne doublerai pas les vertexs par exemple : 0 2 1 et 3 5 4, est-ce que les vertexs 2 et 1 n'auraient pas la même position que les vertexs 3 et 4 ?
As-tu essayé avec un autre format 3D ?