Pour un RPG, bien utiliser le moteur d'Irrlicht est suffisant.
Personellement sur mon ancien projet de RPG, je l'utilisais et je n'expérimentait aucun lag ni aucun problème (sauf avec les terrains mais il est corrigé depuis il me semble).

Au passage, bienvenue