Autre chose d'important, ton rendu en texture doit être obligatoirement dans la norme 64,128,256,512 etc ne jamais utiliser des tailles non standard pour se genre de rendu sinon bien souvent ça bug.
Ce qui m'étonne c'est qu'en openGL ils ont corrigés la texture à l'envers sur les dernières versions d'irrlicht, tu utilises laquelle et tu effectus ton rendu de quelle manière ?