Hello,
Il te faut tout simplement retourner ta camera avant de capturer ton rendu en texture.
Sinon pour les Rendu En Texture, en directx ils ne doivent pas dépasser la résolution de ton affichage, vu que là tu split la surface d'affichage si j'ai bien compris, il est tout à fait normal que tu ne puisses pas dépasser une certaine taille en pixel.