salut, il suffit de faire un test de distance entre les vecteurs de position des objets et de la camera.
ca va te donner un truc du style :
if (camera->getAbsolutePosition()->getDistanceFrom(monSceneNode->getPosition()) <= MaDistance)
{
//ici tu fais ton bordel sur l'objet
}