Je sais pas si ton erreur vient de là ou pas, mais çà :

wchar_t* message(L"Le probleme est resolu");

c'est bien quand on fait du C, mais je trouve pas çà très bien pour du C++.
Il y a une classe dans Irrlicht pour gérer les chaînes de caractères (strinw), certainement plus simple à utiliser que swprintf.