je crois que le probleme d'inversion de l'image est du au fait qu'une image est representé de telle maniere :

0,0 ------ 255,0
| |
| |
| |
| |
0,255-----255,255


et que le terrain lui est construit comme ca :

0,255---- 255,255
| |
| |
| |
| |
0,0--------255,0