Le constructeur que je t'ai proposé doit remplacé celui d'avant.
Dans toolbox.h

Toolbox::Toolbox(IrrlichtDevice *irrDevice);

Dans toolbox.cpp

Toolbox::Toolbox(IrrlichtDevice *irrDevice)
{
    irr::scene::ISceneNode* node = 0;
    Device = irrDevice;
}

Dans main.cpp, tu changes (comme le constructeur a changé)

Toolbox = new Toolbox(device);