En fait il faut écrire (en supposant que ton IGUIEnvironment soit guienv) :

guienv->hasFocus(editBox);