Tu dois d'abord créer le TriangleSelector de ton terrain et de tes maisons, puis ensuite créer le MetaTriangleSelector et y ajouter les TriangleSelector :

//Les collisions
scene::ITriangleSelector* selector = smgr->createTerrainTriangleSelector(nsol, 0);
nsol->setTriangleSelector(selector);

// le meta triangle selector
scene::IMetaTriangleSelector* metaSelector = smgr->createMetaTriangleSelector();
metaSelector->addTriangleSelector(selector);

// l'animator
  ISceneNodeAnimatorCollisionResponse* collider;
    collider = smgr->createCollisionResponseAnimator(
    metaSelector, camera, core::vector3df(25,50,25),
    core::vector3df(0, nsol ? -2.5 : 0.0,0),
    core::vector3df(0,45,0), 0.005f);
    camera->addAnimator(collider);
    collider->drop();

Le MetaTriangleSelector est un regroupement de TriangleSelector et s'utilise comme eux