C'est drôle que tu dises ça quand on sait que j'ai retiré toute notion de namespace dans mon wrapper.
Il en existe trois : IrrlichtNETCP (pour tout), IrrlichtNETCP.Inheritable (pour les Custom Scene Nodes et autres), IrrlichtNETCP.Extensions (le nom en dit long).

J'ai été forcé d'en mettre car le C# exige le placement dans un namespace (on quitte la POO pour arriver dans la PO) et dans une classe.

Maintenant, NON les namespace n'alourdissent pas le code d'Irrlicht mais à mon avis, dans le cas d'Irrlicht .NET c'est vraiment la dernière des nécessités (comme si on risquait de se perdre dans les fonctionnalités).