ça me fait penser a un des soucis qu'Aranoth a eu sur ses mesh ( http://aranoth.keogratuit.com/entry.php?id=34 ) a savoir que les parties créées par symétries ne sont pas prises en compte, ou un truc du genre. A tout hasard, t'aurais pas fait justement une symetrie sur ton mesh ?

(ceci dit, si c'est bien ça, je ne sais pas le résoudre hein, c'est juste une piste)