bah tu as une scene node nommée "node" et une caméra nommée "camera".
Tu fais :

node->setParent(camera);
node->setPosition( ... position du pistolet par rapport à la caméra, dépend de beaucoup de choses donc là je peux pas te la donner ...);

Et voilà