En théorie (sauf erreur de ma part), la vision stéréoscopique ne nécessite pas de loucher mais au contraire d'écarter les yeux les uns des autres, seul un nombre limité de personnes (dont moi !!!! je vous rassure c'est de l'ordre de 1%, pas 1 pour un milllion :p) peuvent faire ce genre de choses. Après, vu le nom et son éthymologie, j'imagine qu'on peut donner le même nom pour ce qui consiste à faire loucher (là, 99.9% des personnes y arrivent, ne riez pas, je connais une personne qui ne peut pas, quoi qu'elle fasse).

Maintenant pascal a tout à fait raison, il n'y a pas de mystère, pour simuler la 3D il faut faire deux images séparées légèrement, avec la même cible de caméra, et les mettre l'une à côté de l'autre, à mes yeux c'est pas super compliqué et l'effet est renversant ! Par contre l'avantage des lunettes est de permettre à ne pas loucher constamment (1] c'est très dur, 2] ça abîme les yeux), et de simuler naturellement la vision 3D.
J'essayerai un de ces 4 de le faire avec un shader, si je trouve des lunettes dans le genre (ou si je les fais moi-même... non la flème en fait).