ah j'oubliais,
quand tu crée un bouton, un ascenceur, ou n'importe quoi dans la gui, tu récupere le pointeur vers la gui avec


IGUIEnvironment* env = device->getGUIEnvironment();


puis tu crée ton objet en lui donnant un numéro unique :

guienv->addButton(rect<s32>(10,610,100,640), 0, 101, L"Quit");


et dans ta Classe
class MyEventReceiver : public IEventReceiver

tu va dans ta fonction
virtual bool OnEvent(SEvent event)

et tu as ton switch qui comporte un truc du style :

case EGET_BUTTON_CLICKED:
	  {
	  if (id == 101)
	    {
	      device->closeDevice();
	      exit(1);
	    }

	  if (id == 102)
	    {
	      INTF->createToolBox();	       		
	      return true;
	    }

	  if (id == 103){

n'hésite pas a aller voir dans les exemples fournis avec irrlicht, ils sont tres bien détaillés