Merci pour vos réponses.

Mon problème viens des points suivants :

• je n'ai pas envie d'une galaxie carré ou cubique.
• J'aimerais une distribution équitable des systèmes.
• Plus on s'approche du centre, plus les systèmes sont nombreux et proches.
• La navigation VISUELLE doit être simple et rapide.
• Le système de repérage ne doit pas être une usine a gaz.

Actuellement, j'hésite entre 2 options :

• 1 gros cube, mais dont les faces opposées sont connectées (Pas de limite, effet moebius).
• Une galaxie spirale, fine sur les bords, épaisse au centre.