Salut ça a l'air tout bon ça,
Je n'ai pas encore pu tester mais sache que la gestion des threads sous UNIX (POSIX) c'est avec la fonction "fork()".
Concrètement, tu fais :

#include <unistd.h>
//Code
pid_t i = fork();
if(i > 0)
 //Premier thread principal, la variable i contient l'ID du thread fils
else if(i == 0)
 //thread secondaire
else
 //bug

Enfin ça c'est des souvenirs vieux de 3 ans donc j'espère que c'est bien ça.