Pour ce qui est de Visual Studio C# et #develop, préciser comment l'ajouter en référence et tout est tellement simple qu'il faudrait ajouter un tutoriel sur comment commencer à programmer un programme minimal avec.
C'est ce que j'ai essayé de faire là :
http://irrlichtnetcp.sourceforge.net/index.php/Tutorial_1_:_A_Simple_Application
mais après relecture je trouve que c'est lourd et trop lent.
Donc si tu veux le convertir en français et l'améliorer, ce serait avec grande joie !

Pour ce qui est de MonoDevelop, l'intéressant serait alors de décrire comment installer MonoDevelop sur n'importe quelle distro (hors de question d'utiliser les paquets distribués, c'est trop vieux sauf pour SuSE), chose que je décrit ici :
http://www.developpez.net/forums/showthread.php?p=1416102#post1416102
(très légèrement)

Maintenant, si quelqu'un fait ce genre de tutoriel, je suis très preneur