Il faut bien que tu ouvre ton fichier en mode binaire a la lecture et a l'écriture.

Le problème vien forcement de là. Où alors tu écrit un caractère de trop a chaque fois