pour le filtre il est plus simple de faire un draw2DRectangle
y a un exemple dans la démo 2D
tu choisis la couleur du rectangle et la transparence, et après tu le dessines en prennant tout l'écran.
Pour les barres de PV, c'est pareil, si ta barre est monochrome, un draw2DRectangle est parfait.
sinon tu peux faire une texture avec ta barre de dessinée, puis au choix:

• tu la dessines avec draw2DImage, en adaptant le rectangle de clip (scale) au nombre de tes PV

(si ta texture de barre de pv commence bleu et fini vert, quelque soit sa taille à l'écran, tu verras les deux couleurs)

• tu ne dessines qu'une partie de ta barre (source rect) en fonction du nombre de PV

(pareil avec une barre qui commence bleu et qui tourne au vert sur la fin, tu ne verras le vert que si les PV sont au max sinon il ne seront pas dessiné car pas dans le source rect)