Hello,
Je commence à me demander si c'est pas un bug d'irrlicht (1.2 ?) car j'ai noté le même genre de problème...
Essaye en désactivant le backface culling et l'automatic culling pour voir si ça marche pas mieux.