j'ai trouvé ... et j'suis un peu honteux du coup ^^

j'ai fait une erreur dans le test la:

if (ftFace||bkFace||rtFace||ltFace||tpFace||bmFace)

qui devais être équivalent à ceux du dessus soit:

if ((face==0 && ftFace)||(face==1 && bkFace)||(face==2 && rtFace)||(face==3 && ltFace)||(face==4 && tpFace)||(face==5 && bmFace))

Merci de m'avoir aider, même indirectement; et de m'avoir évité un suicide quasiment inévitable :p

PS: ouaip, j'connaissait la méthode createCubeMesh c'est de la que je suis parti plus ou moins. Mais j'avais justement modifié les vecteurs normaux parce qu'avec ceux la, comme dans le test que j'ai essayé de faire quand j'ai vu ton schéma de cube l'éclairage n'est pas correct. Ça reflète par les coins à la place de refléter par les faces