list<ISceneNode*> liste_enfants = nParent->getChildren();
for(u32 a=0; a < liste_enfants.size(); a++)
    updateHexagone(liste_enfants[a], vegetation);

void CDrawTactical::updateHexagone(ISceneNode* pNodeHex, bool bVegetation) // remplacement de nID par le pointeur sur le node
{
    createHexagone(pParent, pNodeHex, bVegetation); // remplacement de nID par le pointeur sur le node
    if( bVegetation )
        createHexagoneHighVegetation(pNodeHex); // remplacement de nID par le pointeur sur le node
    pNodeHex->remove();
}