Héhé ça m'intéresse ça, je connais assez bien les encoding en .NET mais je m'en sors mal en C++ natif donc j'ai commis quelques erreurs.
Comme je l'ai dit sur le forum du wrapper, mon portable est down en ce moment (et le disque avec), alors d'ici quelques semaines je recommencerais à envoyer des bugfixes.