IMetaTriangleSelector *metaselector = smgr->createMetaTriangleSelector();

ITriangleSelector *montriangleselector1 = ...;
ITriangleSelector *montriangleselector2 = ...;

metaselector->addTriangleSelector( montriangleselector1 );
metaselector->addTriangleSelector( montriangleselector2 );