je doit dire que c'est un code que j'ai écris y a plusieurs année maintenant pour toi je pense qu'il serait mieux d'utiliser le lecteur sur Théora et de warper directement depuis l'interface qu'il donne, mon code ne propose pas d'extraction des donner audios, j'avais commencer

pour ce qui est des fonction (getAuthor(),etAlbum(),getTitle(),getCopyright(),getComment(),getGenre(),getYear(),getTrack()) qui t'empeche de compiler tu peut les supprimée elle ne sont pas utile a la lecture

pour CODEC_TYPE_VIDEO & ci sa a été remplacer par AVMEDIA_TYPE_VIDEO apparemment

externe "\\012> RESTART <\\012\\012" a remplacer par externe "C"
avcodec_decode_video est remplacer par avcodec_decode_video2

pour les fonctions déprécier par contre pour le moment ça ne devrait pas être problématique a sont fonctionnement, cherche sur google sinon tu trouveras bien les fonctions de remplacement