1)ah désoler je ne suis pas très doué pour expliquer ... ^^"

le centre c'est la position du mesh dans sont espace, en gros c'est une position absolue dans le qu'elle les autres vertices sont associer, si tu bouge la position dans blender ça n'affecte pas blender, mais quand tu passe par un moteur 3d, irrlicht dans ton cas le rendue du mesh, ou plus spécialement la transformations qui lui est appliquer ce feras par rapport a cette possition




ici tu voie bien le centre est différent, il serviras de point de repère pour placer le mesh dans l'espace

2) oui c'est ça tu vire tout les vertices autres que ceux des portes, tu peut avoir des matèrials différent (texture), mais si tu veut changer la couleur d'une porte, sur irrlicht, ce ne seras pas aise, et tu retombe sur ton problème initial ...

3) plus ou moin oui, par exemple, en admettant, que les fondations de t'a maison ne soit pas modifiable (hors toit, fenetre, portes, ...), si tu supprime tout c'est éléments du modelès, tu as ce que j'apelle le corps de t'a maison, si maintenant (je ne sais pas si c'est ce que tu cherche) toutes t'est fenetre ont la même taille, de même que tout les portes, dans ce cas tu pourrais très bien ajouter des bonnes sur le corps qui représente les positions/rotations des éléments que tu veut ajouter.
sur chaque bonne dans blender, tu lui donne une clée pour connaitre le type d'obj qui seras la

de cette façon l'osque tu chargeras le corps tu aurras access au bonnes, et au clée que tu auras définie
tu fait un petit boucle sur tout les bonnes et suivant sont nom tu charge t'elle ou t'elle mesh, tu crée un scene node et tu le set en parent du bonne
cf: http://irrlicht.sourceforge.net/docu/_i_animated_mesh_scene_node_8h_source.html
je sais pas si je suis bien claire

ça te simplifi grandement la tache si chaque obj doit pouvoir être modifier indépandement

ps: je reviendrais ce soire, je doit recopier mais cours