sa m'a l'air prometteur, je n'avais pas vue ta présentations de projet, très interessant en tout cas, ce qui est bien c'est que tu dispo des algo, sa facilite vachement la tache
en tout cas personellement y a des chance que je l'utilise

ce serait interessant de crée une lib externe pour généré les texture directement dans irrlicht a partir d'xml généré par ton editeur, la ce serait un plus !
bonne chance a toi