Voici des screens pour te montrer comment ça rend.
Avec alpha_herbe = 0.0f (totalement transparent donc pas d'herbe)


Avec alpha_herbe = 0.5f (l'herbe est visible partiellement)


Avec alpha_herbe = 1.0f (l'herbe est complétement visible)


Le rendu est celui que tu veux je pense et ça marche! Enfin chez moi.^^