hum. Je n'ai jamais eu de probèmes avec les caracteres accentués. Lorsque que j'ai eu ce genre d'affichage cela venait simplement du fait que ma bitmap pour "getFont("fonts/fontcourier.bmp")" ne possédait pas les caractères accentués. As-tu vérifié la bitmap? Si c'est ca tu peut en refaire une avec IrrFontTool qui se trouve dans le SDK d'Irrlicht -> tools\\IrrFontTool.