Pour tes cubes, pas la peine de rajouter un animator par cube, seule ta cam aurra un animator et tes cubes seront gérés par polygone pour les collisions grâce au triangle selector.
Irrlicht Example 07 Collision -> plusieurs type de collisions sont expliqués dans cet example.