je rejoins parfaitement Coplan sur les commentaires,

Copland Ecris:

mais préparez-vous à de très long mois de programmation

et qui plus est par des mecs bien velus en maitrise des API et prog 3D engine (et ils courent pas les rues...)

mais le projet est louable, donc bon courage.
(je travaille, en tant que client par contre, avec un outil qui y ressemble assez finalement, code accessible et simple, éditeur, framework cool -> ça s’appelle Unity3D)