Si l'encadrement de ton portail est construit en un seul mesh, tu peux faire un ISceneNode::getBoundingBox() pour récupérer la zone de téléportation puisqu'elle englobera ton portail (tu peux l'agrandir ou la réduire facilement après si tu le veux). Ensuite, tu utilises aabbox3d::isPointInside(camera->getPosition()) pour savoir si tu dois le téléporter ou non.
Si tu utilises la BoundingBox, tu peux utiliser les infos de debug pour la visualiser sinon il y a driver->draw3DBox().
Par contre, fais attention, la téléportation est un déplacement sur une certaine distance donc si tu intègres la collision à ton projet, tu auras des surprises si tu as des obstacles entre tes 2 points de téléportation.

Pour ce qui est de déplacer la box, tu fais :

void setPositionBox(aabbox3df& box, vector3df newPosition)
{
     vector3df deltaPos(newPosition - box.center());
     box.MaxEdge += deltaPos;
     box.MinEdge += deltaPos;
}

Sinon, il y a une autre méthode, si tu as le centre de ton portail, tu fais : (centre_portail - camera->getPosition()).getLength() et tu testes la distance.

Si l'encadrement de ton portail est construit en un seul mesh, tu peux faire un ISceneNode::getBoundingBox() pour récupérer la zone de téléportation puisqu'elle englobera ton portail (tu peux l'agrandir ou la réduire facilement après si tu le veux). Ensuite, tu utilises aabbox3d::isPointInside(camera->getPosition()) pour savoir si tu dois le téléporter ou non.
Si tu utilises la BoundingBox, tu peux utiliser les infos de debug pour la visualiser sinon il y a driver->draw3DBox().
Par contre, fais attention, la téléportation est un déplacement sur une certaine distance donc si tu intègres la collision à ton projet, tu auras des surprises si tu as des obstacles entre tes 2 points de téléportation.

Pour ce qui est de déplacer la box, tu fais :

void setPositionBox(aabbox3df& box, vector3df newPosition)
{
     vector3df deltaPos(newPosition - box.center());
     box.MaxEdge += deltaPos;
     box.MinEdge += deltaPos;
}

Sinon, il y a une autre méthode, si tu as le centre de ton portail, tu fais : (centre_portail - camera->getPosition()).getLength() et tu testes la distance.