J'ai le même problème problème donc je me permet de déterrer le topic^^.
En fait, j'ai réussi à récupérer la position de la fenetre et j'ai aussi réussi à la positionner.

Seulement sous windows, désolé pour les autres, je n'ai pas linux.

Pour récupérer la position : (il est possible de récupérer le cadre de la fenetre avec quelques modifs)

position2di getWindowPos()
{
    #ifdef _DEBUG
    printf("Preparation pour la recuperation de la position de la fenetre\
");
    #endif
    SExposedVideoData evd = mDriver->getExposedVideoData();
    if(mDevice->getType() != EIDT_WIN32) return position2di(0,0);
    HWND handle=NULL;
    #ifdef _DEBUG
    printf("Recuperation du handle de la fenetre\
");
    #endif
    switch(mDriver->getDriverType())
    {
        case EDT_DIRECT3D8: handle = (HWND)evd.D3D8.HWnd; break;
        case EDT_DIRECT3D9: handle = (HWND)evd.D3D9.HWnd; break;
        default: handle = (HWND)evd.OpenGLWin32.HWnd; break;
    }
    #ifdef _DEBUG
    printf("Handle %s\
", handle?"valide":"invalide");
    printf("Recuperation de la position de la fenetre\
");
    #endif
    WINDOWPLACEMENT lpwndpl;
    lpwndpl.length = sizeof(WINDOWPLACEMENT);
    if( GetWindowPlacement(handle, &lpwndpl) )
    {
        #ifdef _DEBUG
        printf("Position de la fenetre : %ld; %ld\
", lpwndpl.rcNormalPosition.left, lpwndpl.rcNormalPosition.top);
        #endif
        return position2di( lpwndpl.rcNormalPosition.left, lpwndpl.rcNormalPosition.top );
    }
    else
    {
        #ifdef _DEBUG
        printf("La recuperation a echouee\
");
        #endif
        return position2di(0,0);
    }
}

Pour la positionner :

void setWindowPos(position2di pos)
{
    #ifdef _DEBUG
    printf("Preparation pour la modification de la position de la fenetre\
");
    #endif
    SExposedVideoData evd = mDriver->getExposedVideoData();
    if(mDevice->getType() != EIDT_WIN32) return;
    HWND handle=NULL;
    #ifdef _DEBUG
    printf("Recuperation du handle de la fenetre\
");
    #endif
    switch(mDriver->getDriverType())
    {
        case EDT_DIRECT3D8: handle = (HWND)evd.D3D8.HWnd; break;
        case EDT_DIRECT3D9: handle = (HWND)evd.D3D9.HWnd; break;
        default: handle = (HWND)evd.OpenGLWin32.HWnd; break;
    }
    #ifdef _DEBUG
    printf("Handle %s\
", handle?"valide":"invalide");
    printf("Recuperation de la taille de la fenetre\
");
    #endif
    dimension2di windowsize(-1,-1);
    WINDOWPLACEMENT lpwndpl;
    lpwndpl.length = sizeof(WINDOWPLACEMENT);
    if( GetWindowPlacement(handle, &lpwndpl) )
        windowsize = dimension2di( (lpwndpl.rcNormalPosition.right - lpwndpl.rcNormalPosition.left), (lpwndpl.rcNormalPosition.bottom - lpwndpl.rcNormalPosition.top) );
    #ifdef _DEBUG
    printf("Position actuelle de la fenetre : %ld; %ld\
", lpwndpl.rcNormalPosition.left, lpwndpl.rcNormalPosition.top);
    printf("Taille de la fenetre : %ix%i\
", windowsize.Width, windowsize.Height);
    printf("Changement de la position de la fenetre a la position : %ix%i\
", pos.X, pos.Y);
    #endif
    POINT min; min.x = min.y = 0;
    POINT max; max.x = max.y = 10000;
    RECT rect; rect.left = pos.X; rect.top = pos.Y; rect.right = pos.X+windowsize.Width; rect.bottom = pos.Y+windowsize.Height;
    lpwndpl.length = sizeof(WINDOWPLACEMENT);
    lpwndpl.flags = WPF_SETMINPOSITION;
    lpwndpl.showCmd = SW_SHOW;
    lpwndpl.ptMinPosition = min;
    lpwndpl.ptMaxPosition = max;
    lpwndpl.rcNormalPosition = rect;
    SetWindowPlacement(handle, &lpwndpl);
}

Maintenant, le problème, c'est que je dois récupérer la position de la fenetre à la fermeture du logiciel. Mais GetWindowPosition() foire si closedevice() a déjà été appelée.

Donc la question est : comment récupérer la position de la fenêtre lorsque l'utilisateur clique sur le bouton fermer de la barre de titre? Car dans ce cas, closeDevice() est appelée en interne.
Peut-on intercepter le message de ce bouton?