Montre le code de création de terrain et du selector. ça pourrait peut-etre etre la ton probleme.
Et essaie d'attacher ton node à un EmptySceneNode au lieu du terrain pour voir s'il réagit pareil.