http://irrlicht.sourceforge.net/docu/classirr_1_1scene_1_1_i_camera_scene_node.html#ab7e427dd639b6bb63f648d6d087da1ea
l'idée de modifier le scale est intéréssant, cepandant ce n'est pas la bonne voie, le "truc" c'est qu'il ne faux pas concevoir ton univers en un seul bloc
mais en plusieur, la partie spacial, et la partie terrestre, car les deux sont géré totalement diferament d'une par, et qu'il te seras impossible d'avoir qu'elleque chose de fluid
nombre d'obj/polygone/etc, inimaginable

la seul chose que tu a beusoin c'est d'une transition entre les deux, atmosphere, skydome (cf: http://irrlicht.sourceforge.net/docu/classirr_1_1video_1_1_i_video_driver.html#a8c38a8d8d6d49be53bda55eb0749e7eb pour généré dynamiquement), lod, etc

bref je n'aprofondie pas plus, le sujet est vaste, et je vais me coucher, surment ...