un petit tour sur la doc ?

device->getFileSystem()->changeWorkingDirectoryTo("folder_scene_0");
http://irrlicht.sourceforge.net/docu/classirr_1_1io_1_1_i_file_system.html#a8859a2bed44815eeccc4fbcef189b073

sinon les *.irr sont bien pour de petit projet, mais je doute que cela te satiface le cas échéans
je ne connais pas t'on niveaux mais si c'est un jeune projet essaye d'avoir de solide base, sinon tu risque de réecrire de grosse portion, si ce n'est pas tout
je peut te donner des conseils si tu le souhait